< Back to previous page
Researcher
Lynn Prieels
- Disciplines:Literary studies, Theory and methodology of language studies, Communication sciences, Other media and communications, Media studies, Journalism and professional writing
Affiliations
- Department of Translation, Interpreting and Communication (Department)
Member
From1 Oct 2013 → 30 Sep 2018
Projects
1 - 1 of 1
- Measuring norm conformity in Belgian-Dutch subtitling: a multivariate corpus studyFrom1 Oct 2014 → 30 Sep 2018Funding: FWO fellowships, BOF - Other initiatives
Publications
1 - 10 of 13
- Balancing between language policy and language reality : a corpus-based multivariate study on linguistic norm adherence in Belgian-Dutch subtitling(2018)
Authors: Lynn Prieels
Number of pages: 1 - Tussentaal in tv-programma's(2013)Series: Studia Germanica Gandensia Libri
Authors: Lynn Prieels, Johan De Caluwe, Steven Delarue, Anne-Sophie Ghyselen, Chloé Lybaert
Pages: 35 - 49 - A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation
Authors: Lynn Prieels, Isabelle Delaere, Koen Plevoets, Gert De Sutter
Number of pages: 1 - A corpus-based multivariate analysis of linguistic norm-adherence in audiovisual and written translation
Authors: Lynn Prieels, Isabelle Delaere, Koen Plevoets, Gert De Sutter
Pages: 209 - 231 - Balanceren tussen gesproken en geschreven taal : over taalvariatie en taalpolitiek in de ondertitelingspraktijk
Authors: Lynn Prieels, Gert De Sutter
Pages: 335 - 353 - Tussen taalbeleid en taalrealiteit: een corpusgebaseerde multivariate studie van de interlinguale en intralinguale ondertitelingspraktijk in Vlaanderen
Authors: Lynn Prieels, Gert De Sutter
Number of pages: 1 - Linguïstisch conformisme in vertalingen: een corpusgebaseerd multivariaat onderzoek naar lexicale variatie in het Belgische Nederlands
Authors: Gert De Sutter, Koen Plevoets, Isabelle Delaere, Lore Vandevoorde, Lynn Prieels
Pages: 205 - 209 - A corpus-based multivariate analysis of norm-related lexical and syntactic variation in interlingual and intralingual subtitling
Authors: Lynn Prieels, Gert De Sutter
Number of pages: 1 - Between language policy and language reality : a corpus-based multivariate study of the interlingual and intralingual subtitling practice in Flanders
Authors: Lynn Prieels, Gert De Sutter
Pages: 322 - 343 - Lexical variation in interlingual and intralingual audiovisual translation: a corpus-based, multivariate study of Belgian Dutch subtitles
Authors: Lynn Prieels, Isabelle Delaere, Koen Plevoets, Gert De Sutter
Number of pages: 1