< Back to previous page
Researcher
Lore Vandevoorde
- Disciplines:Literary studies, Theory and methodology of language studies, Communication sciences, Other media and communications, Media studies, Journalism and professional writing
Affiliations
- Department of Translation, Interpreting and Communication (Department)
Member
From1 Oct 2013 → 30 Sep 2019 - Department of Linguistics (Department)
Member
From9 Apr 2013 → 30 Sep 2013
Publications
1 - 10 of 18
- The mechanisms behind increased explicitness in translations : a multifactorial corpus investigation of om-alternation in translated and original Dutch(2020)
Authors: Amélie Van Beveren, Gert De Sutter, Timothy Colleman, Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
Pages: 38 - 66 - Reuniting the sister disciplines of translation and interpreting studies(2020)
Authors: Bart Defrancq, Joke Daems, Lore Vandevoorde
Pages: 1 - 10 - New empirical perspectives on translation and interpreting(2020)
Authors: Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
- Semantic differences in translation : exploring the field of inchoativity(2020)
Authors: Lore Vandevoorde
Number of pages: 1 - Hetzelfde maar dan anders : over equivalentie en verschillen in vertaling(2019)
Authors: Lore Vandevoorde, Sonia Vandepitte, Gert De Sutter, Isabelle Delaere
Pages: 38 - 63 - A corpus-based study of semantic differences in translation : the case of inchoativity in Dutch(2017)
Authors: Lore Vandevoorde, Els Lefever, Koen Plevoets, Gert De Sutter
Pages: 388 - 415 - On the usefulness of parallel corpora for contrastive linguistics. A multivariate corpus study of meaning shifts in the semantic field of inchoativity.(2017)
Authors: Pauline De Baets, Lore Vandevoorde, Gert De Sutter, Olga Spevak
Number of pages: 1 - On semantic differences: a multivariate corpus-based study of the semantic field of inchoativity in translated and non-translated Dutch(2016)
Authors: Lore Vandevoorde
- Distributional and translational solutions to the visualization of semantic differences between translated and non-translated Dutch(2016)
Authors: Lore Vandevoorde, Pauline De Baets, Els Lefever, Koen Plevoets, Gert De Sutter
Number of pages: 1 - Translation-driven mapping of semantic fields : the case of Dutch and French inceptive verbs(2013)
Authors: Lore Vandevoorde, Gert De Sutter, Koen Plevoets, Thomas Wielfaert, Kris Heylen, Dirk Speelman
Pages: 93 - 96