< Back to previous page

Publication

Conceptualización de la luz en verbos derivados de lumen

Journal Contribution - Journal Article

Este artículo propone un análisis cognitivo de cinco verbos denominales: iluminar, alumbrar, deslumbrar, vislumbrar y columbrar. Si bien estos verbos comparten el étimo latino lumen, no son sinónimos. Pese a coincidir en muchos de sus rasgos semánticos y formales –debido a que todos están directamente vinculados con la noción de la LUZ–, cada uno de los verbos conceptualiza aspectos diferentes del dominio universal que es el de la LUZ. Así, iluminar representa la idea de belleza procedente de la posesión de luz de una entidad (LUZ ES BELLEZA). Alumbrar concibe la luz como entidad creadora en la metáfora LUZ ES ORIGEN. Deslumbrar resalta la capacidad de cegar de las luces intensas, por lo que LUZ ES PODER. Vislumbrar genera la metáfora conceptual LUZ ES FUGACIDAD para indicar que la visión viene condicionada por factores azarosos. Finalmente, columbrar muestra que LUZ ES REVELACIÓN, surgimiento evidente ante los ojos de los observadores.
Journal: Bulletin hispanique
ISSN: 0007-4640
Issue: 1
Volume: 114
Pages: 307 - 343
Publication year:2012