< Back to previous page
Researcher
Abd Alrahman Alswlaiman
- Keywords:History, Language and literature (incl. information, documentation, library and archive sciences)
Affiliations
- Translation and Technology, Antwerp Campuses (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today - Arabic Studies, Leuven (Research group)
Member
From1 Jan 2010 → 31 Dec 2012
Projects
1 - 8 of 8
- The Issue of Functional Equivalence in Translating Legal Terminology: Moroccan and Belgian Criminal Law as a Case StudyFrom8 Nov 2022 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Role of translation in formation of the historical awareness of Saudi studentsFrom13 Apr 2022 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- The impact of ideology in the translation of the Qur’an by Laleh Bakhtiar: The Sublime Quran as a case studyFrom20 May 2019 → 13 Nov 2023Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- A Practical Solution to OCR in Persian and Arabic PrintFrom2 May 2018 → 2 May 2022Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Extremist Discourse and Sectarian Incitement in the Digital EraFrom1 Sep 2017 → 10 Dec 2020Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Court interpreters' Performance Analysis and Assessment: Oman as a case Study.From6 Jun 2017 → 22 Nov 2021Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- The Biblical Reference Frameworks of Contemporary Dutch Translators of the Qur'anFrom28 Oct 2016 → 28 Oct 2019Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Wiretap: profile and trainingFrom1 Oct 2015 → 30 Sep 2017Funding: BOF - Other initiatives
Publications
11 - 20 of 72
- Interview: on translation, etymology and the historical dictionary of Arabic.(2020)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 86 - 97 - Het Bijbelse referentiekader van de contemporaine Nederlandse vertalers van de Koran(2019)
Authors: Tijani Boulaouali, Abied Alswlaiman, Pierre Van Hecke
- Van “Taptolk” tot “Folitex”. Telefoon- en internettap in België(2019)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 95 - 107Number of pages: 13 - Media Discourse and Ethno-Sectarian Strife in Syria: A Critical Discourse Analysis of the Syrian Media(2019)
Authors: Adib Abdulmajid, Abied Alswlaiman
Pages: 4 - 27 - Handbook of Terminology. Volume 2: Terminology in the Arab world(2019)
Authors: Abied Alswlaiman
- Linguistic inferiority in software localization(2019)
Authors: Abied Alswlaiman, Houssine Id-Youss
Pages: 218 - 233Number of pages: 16 - Introduction(2019)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 1 - 6Number of pages: 6 - Dirāsāt fī ’l-luġah wa ’l-ta’ṯīl wa ’l-muṣṭalaḥ (= Studies in Language, Etymology and Terminology)(2019)
Authors: Abied Alswlaiman
Number of pages: 216 - Islamitische levensbeschouwingen: op weg naar vrede?(2019)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 90 - 104Number of pages: 15 - Al-tarğamah al-šafahiyyah: tāriħuhā wa qawā’duhā wa ‘tahaddiyātuhā [= Het tolken: geschiedenis, regels en uitdagingen](2018)
Authors: Abied Alswlaiman, Heidi Salaets
Pages: 1 - 12