< Back to previous page
Researcher
Abd Alrahman Alswlaiman
- Keywords:History, Language and literature (incl. information, documentation, library and archive sciences)
Affiliations
- Translation and Technology, Antwerp Campuses (Research group)
Member
From1 Oct 2013 → Today - Arabic Studies, Leuven (Research group)
Member
From1 Jan 2010 → 31 Dec 2012
Projects
1 - 8 of 8
- The Issue of Functional Equivalence in Translating Legal Terminology: Moroccan and Belgian Criminal Law as a Case StudyFrom8 Nov 2022 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Role of translation in formation of the historical awareness of Saudi studentsFrom13 Apr 2022 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- The impact of ideology in the translation of the Qur’an by Laleh Bakhtiar: The Sublime Quran as a case studyFrom20 May 2019 → 13 Nov 2023Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- A Practical Solution to OCR in Persian and Arabic PrintFrom2 May 2018 → 2 May 2022Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Extremist Discourse and Sectarian Incitement in the Digital EraFrom1 Sep 2017 → 10 Dec 2020Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Court interpreters' Performance Analysis and Assessment: Oman as a case Study.From6 Jun 2017 → 22 Nov 2021Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- The Biblical Reference Frameworks of Contemporary Dutch Translators of the Qur'anFrom28 Oct 2016 → 28 Oct 2019Funding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
- Wiretap: profile and trainingFrom1 Oct 2015 → 30 Sep 2017Funding: BOF - Other initiatives
Publications
21 - 30 of 72
- Da’āwā al-‘usūl al-‘ārāmiyyah/al-siryāniyyah li-luġah al-‘arabiyyah wa al-qur’ān al-karīm [= The claims of the Aramaic/Syriac origin of the Arabic Language and the Coran](2018)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 1 - 48Number of pages: 48 - Jewish and Christian Frameworks in the Translation of the Holy Quran(2018)
Authors: Abied Alswlaiman
Number of pages: 472 - Legal-based Ontologies Between serious needs and challenging realities(2018)
Authors: Houssine Id-Youss, Frieda Steurs, Abied Alswlaiman
Pages: 249 - 264Number of pages: 16 - Fī sabīl al-ğubn [“Voor Kaas”](2018)
Authors: Abied Alswlaiman
Number of pages: 148 - The importance of etymology and comparative philology in defining conceptual units. The term ahnaniyyah as utilized by the Moroccan thinker Taha Abdalrahman as case(2017)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 13 - 46 - Translation: Concepts and Critical Issues(2017)
Authors: Abied Alswlaiman
Number of pages: 220 - Het Jihadi-Salafisme. Politieke en religieuze wortels(2016)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 177 - 197 - The adaptation of the terms “laicism”, “secularism” and “laïcite” in Arabic(2016)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 1 - 18 - Dragoman, het op één na oudste beroep ter wereld!(2016)
Authors: Abied Alswlaiman
Pages: 1 - 4 - Al-khitāb al-siyāsī al-‘awrubbī hawla al-mudun al-muta’addidat al-thaqāfāt: dirāsah fī asālīb al-nafī wa al-salb [= Study on negations and negativity in European political discourse of intercultural Cities](2016)
Authors: Priscilla Heynderickx, Abied Alswlaiman, Sylvain Dieltjens
Pages: 335 - 379