< Back to previous page
Researcher
Bart Defrancq
- Keywords:interpreter-mediated police interviews, interpreting research, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, cognitive load
- Disciplines:Scientific, technical and literary translation, Translation and interpretation sciences, Contrastive linguistics, Corpus linguistics
Affiliations
- Department of Translation, Interpreting and Communication (Department)
Member
From1 Oct 2013 → Today - Department of Linguistics (Department)
Member
From1 Jul 2007 → 30 Sep 2013 - Department of French (Department)
Member
From1 Apr 1993 → 31 Jan 2007
Projects
1 - 10 of 14
- A Comprehensive Sociocognitive Study of Simultaneous Interpreting in an international institution - Ghent UniversityFrom1 Dec 2023 → TodayFunding: Other EU initiatives out of framework
- Measuring cognitive activity via EEG and eye tracking during language processingFrom15 Dec 2022 → TodayFunding: BOF - scientific equipment program
- The influence of competence and linguistic distance on default translation patterns in translators and interpretersFrom1 Oct 2022 → TodayFunding: BOF - doctoral mandates
- A functional-contextual appraisal of professional interpreting: interpreting practice and entextualisation in multi-phased institutional proceduresFrom1 Jan 2022 → TodayFunding: FWO research project (including WEAVE projects)
- Towards a socio-cognitive account of turn-taking in dialogue interpretingFrom1 Oct 2021 → 31 Aug 2023Funding: BOF - postdoctoral mandates
- Ergonomics for the Artificial Booth mateFrom1 Nov 2020 → 30 Sep 2021Funding: Other EU initiatives out of framework
- Postgraduate Programmae Ghent University 1st and 2nd semester 2020-2021From1 Aug 2020 → 31 Jul 2021Funding: Other EU initiatives out of framework
- Sabbatical leave Bart DefrancqFrom11 Feb 2020 → 10 Jul 2020Funding: FWO Prices and sabbaticals (before FWO undefined)
- Centre for the Social Study of Migration and Refugees (CESSMIR): Migration and Social Mobility: Creating Impact through ParticipationFrom1 Jan 2020 → TodayFunding: BOF - research organisations
- Cognitive load in interpreting: similarities and differences between sign language interpreters and oral interpretersFrom1 Oct 2018 → 30 Sep 2022Funding: BOF - Doctoral projects
Publications
1 - 10 of 102
- Interpreters’ performances and cognitive load in the context of a CAI tool(2024)Series: Bloomsbury Advances in Translation
Authors: Bart Defrancq, Helena Snoeck, Claudio Fantinuoli, Marion Winters, Sharon Deane-Cox, Ursula Böser
Pages: 38 - 58 - Linguistic convergence in the European Parliament : a correspondence analysis of n-grams used by members of parliament and interpreters(2024)Series: Utrecht Studies in Language and Communication
Authors: Bart Defrancq, Koen Plevoets, Jun Pan, Sandra L. Halverson, Jeremy Munday
Pages: 55 - 73 - Interpreter-mediated access to the written record in police interviews(2023)
Authors: Sofie Verliefde, Bart Defrancq
Pages: 519 - 547 - Interpreting technologies : current and future trends(2023)
Authors: Gloria Corpas Pastor, Bart Defrancq
- Introduction(2023)Volume: 37
Authors: Bart Defrancq, Gloria Corpas Pastor
Pages: 1 - 5 - Technology in interpreter education and training : a structured set of proposals(2023)Series: IVITRA Research in Linguistics and Literature
Authors: Bart Defrancq, Gloria Corpas Pastor
Pages: 302 - 319 - Ut interpres : linguistic convergence between orators and interpreters in the European Parliament(2022)Series: Translation and Multilingual Natural Language Processing
Authors: Bart Defrancq, Koen Plevoets, Marta Kajzer-Wietrzny, Adriano Ferraresi, Ilmari Ivaska, Silvia Bernardini
Pages: 1 - 27 - CIUTI conferences as fora preparing for revolutions in T&I(2022)
Authors: Bart Defrancq, Lieven Buysse
Pages: 185 - 187 - Professionally unaligned interpreting in Belgian marriage fraud investigations and its consequences(2021)
Authors: Mieke Vandenbroucke, Bart Defrancq
Pages: 12 - 32 - The mechanisms behind increased explicitness in translations : a multifactorial corpus investigation of om-alternation in translated and original Dutch(2020)
Authors: Amélie Van Beveren, Gert De Sutter, Timothy Colleman, Lore Vandevoorde, Joke Daems, Bart Defrancq
Pages: 38 - 66