Researcher
Renata Enghels
- Keywords:recent language change, construction grammar, youth language, discourse markers, codeswitching, grammaticalisation
- Disciplines:Portuguese language, Spanish language, Historical linguistics, Comparative language studies, Contact linguistics, Sociolinguistics, Contrastive linguistics, Synchronic linguistics, Corpus linguistics, Syntax, Linguistic typology
Affiliations
- Department of Linguistics (Department)
Member
From1 Jan 2011 → Today - Department of Romance languages (other than French) (Department)
Member
From1 Jan 2002 → 31 Dec 2010
Projects
1 - 10 of 14
- What stays and what goes? Monitoring patterns of recent language change in Spanish youth languageFrom1 Nov 2022 → TodayFunding: FWO fellowships
- On the (not so) persuasive potential of metaphorical language in news media communication. Framing the Latin-American migration debate through metaphor.From1 Nov 2021 → TodayFunding: FWO fellowships
- What stays and what goes? Monitoring patterns of recent language change in Spanish youth languageFrom1 Oct 2021 → 31 Oct 2022Funding: BOF - doctoral mandates
- The Expression of Mitigation in Spanish-English Codeswitching Contexts. A Multifactorial and Multimethod Account.From1 Nov 2020 → TodayFunding: FWO fellowships
- Function and form of the Spanish nominal vocative: between production, cognition and personality.From1 Nov 2019 → TodayFunding: FWO fellowships
- Language productivity at workFrom1 Jan 2019 → TodayFunding: BOF - projects
- Function and form of the Spanish nominal vocative: between production, cognition and personalityFrom1 Oct 2018 → 31 Oct 2019Funding: BOF - Doctoral projects
- Dative alternations in Spanish and Portuguese: the case of benefactives and possessivesFrom1 Oct 2015 → 31 Jan 2017Funding: FWO fellowships
- From three-place predicates to auxiliary verbs in Romace Languages: on the cross-linguistic equivalence of putting verbs in Spanish, Portuguese and French.From1 Oct 2015 → 30 Sep 2019Funding: FWO fellowships
- Alliance Research Group: Crossing the border between English and SpanishFrom1 Aug 2015 → TodayFunding: Own budget, for example: patrimony, inscription fees, gifts
Publications
1 - 10 of 99
- The persuasive potential of metaphor when framing Mexican migrants and migration : a comparative study of the US written press(2023)
Authors: Laurence De Backer, Renata Enghels
- La polifuncionalidad del marcador conversacional nada : metadiscurso e intersubjetividad(2022)Series: Lingüística Iberoamericana
Authors: María Elena Azofra Sierra, Renata Enghels, Javier Herrero Ruiz de Loizaga, Rosario González Pérez
Pages: 13 - 45 - Discourse-level phenomena in construction grammars(2021)
Authors: Renata Enghels, María Sol Sansiñena Pascual
Pages: 3 - 20 - ¿Qué hacer con los anglicismos en un contexto de Traducción o Interpretación hacia un idioma como el español? El caso de los anglicismos informáticos(2021)Series: Cruces y bordes: la voz de la otredad
Authors: Hildegard Vermeiren, Guillermo Sanz Gallego, Renata Enghels, Diana Castilleja, An Vande Casteele
Pages: 89 - 117 - Tipos de cambio de código en la literatura chicana : un estudio de caso de 'Seven veces siete' de Francisco Piña y 'Blow-up' de Giannina Braschi(2021)Series: Cruces y bordes: la voz de la otredad
Authors: An Vande Casteele, Lauren Dethier, Renata Enghels, Diana Castilleja
Pages: 159 - 184 - El papel persuasivo de la metáfora en la enmarcación de los migrantes mexicanos : un estudio comparativo de la prensa escrita estadounidense(2021)
Authors: Laurence De Backer, Renata Enghels
Number of pages: 1 - Inclusiones y dislocaciones sintácticas en el lenguaje juvenil : el caso particular de es que(2021)
Authors: Nele Van Den Driessche, Renata Enghels
Number of pages: 1 - Diminutive constructions in bilingual speech : a case study of Spanish-English codeswitching(2021)
Authors: Margot Vanhaverbeke, Renata Enghels, Emma Vanden Wyngaerd, Mena B. Lafkioui, Marie Steffens
Pages: 183 - 213 - The (?) superfluous marking of the resultative phrase with verbs of chromatic change in Dutch(2021)
Authors: Peter Lauwers, Renata Enghels, Miriam Taverniers, Justine Métairy, Katia Paykin, Mihaela Ilioaia, Machteld Meulleman, Pascale Hadermann
Pages: 77 - 97 - Convergence and divergence in Ibero-Romance across contact situations and beyond(2021)
Authors: Miriam Bouzouita, Renata Enghels, Clara Vanderschueren