Publications
Specialisation through competition : habeo vs mihi est from Latin to Romanian Ghent University
Cet article porte sur lU+2019évolution de la compétition entre habeo et mihi est dans des constructions possessives et expérientielles du latin au roumain. Contrairement aux autres langues romanes, qui ont généralisé habeo dans les deux types de constructions, le roumain maintient les deux formes. Sur la base des acquis théoriques sur le rôle du concept de compétition fonctionnelle dans le changement linguistique, nous avançons que la ...
Categories under pressure : the gerund and the present participle from Late Latin to Old French Ghent University
On la voit se développant : la construction progressive présentative du latin tardif à lU+2019ancien français Ghent University
Cette construction qui va déclinant : changement et rémanence dans la construction aller + forme verbale en -ant Ghent University
Comme dU+2019autres langues romanes, le français hérite du latin tardif la construction progressive aller + forme verbale en -ant. Du français médiéval au français contemporain, cette construction perd une partie de sa productivité en ce que les verbes pouvant instancier la position de V-ant se voient progressivement contraints aux points de vue lexical et sémantique, dU+2019une part, et syntaxique, de lU+2019autre. Nous montrons que les ...
Constructionalization at work : the emergence of the Latin progressive present participle/gerund construction Ghent University
In Latin, the present participle and the gerund frequently function as the predicate of an adjunct clause. Such clauses are syntactically dependent on a main clause, with which they form a bi-clausal construction. Under specific semantic and pragmatic circumstances, some of these constructions are interpreted based on a pragmatic inference: the main verb, which corresponds to a verb of existence, position, or movement, is deprived of its lexical ...