Het lichaam schrijven in het Frans in de 14de eeuw: een kritische editie en taalkundige studie van de Franse vertalingen van Henri de Mondeville's Chirurgie Writing the Body in French in the 14th century: critical edition and linguistic study of the Frenc KU Leuven
The French translations of Henri de Mondeville's Chirurgie are amongst the first chirurgical texts written in vernacular. From this perspective, these texts present a valuable example of the capacity to create vocabulary, particularly through the many neologisms they present. Many of these terms, never found before these translations, are still used today, which show how important they are in the history of the French scientific vocabulary. ...