Measuring norm conformity in Belgian-Dutch subtitling: a multivariate corpus study Ghent University
By means of a corpus-based study, we investigate whether language use in Belgian-Dutch subtitles differs lexically and grammatically from written translated and non-translated text genres and whether this linguistic behavior depends on specific contextual factors.