Translation between Hermeneutics and Metaphysics KU Leuven
This project starts with two guiding assumptions about a philosophy of translation: (a) that translation is hermeneutics and (b) that it reveals metaphysics. Thinking about translation is shaped by underlying assumptions about language and meaning. Because such presuppositions are often not made explicit, a discussion about translation can quickly short-circuit. In this project, I will explore one such situation from the area of Bible ...