Zoek expertise

De onderzoeksgroep BIAL van de vakgroep TTKA bundelt het toegepast taalkundig onderzoek dat focust op transculturaliteit. Onder 'transculturaliteit' verstaan wij een vorm van culturele hybriditeit die telkens ontstaat bij de ontmoeting - en uiteindelijke vervlechting - van verschillende culturele elementen in de huidige maatschappelijke realiteit. Aangezien Brussel een natuurlijke smeltkroes van culturen is, zit de nadruk op ...

De onderzoeksgroep focust enerzijds op vertaalwetenschap, in het bijzonder het vertalen van juridische teksten van en in het Arabisch, met bijzondere aandacht voor vertaaltechnologie en terminologiestudie en de bijzondere aard van juridische concepten en de gevolgen hiervan voor communicatie tussen verschillende juridische gemeenschappen en systemen. Verder wordt de aandacht gericht op Afro-Aziatische taalkunde en taalvariabiliteit in het ...