< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Ilse Logie
- Trefwoorden:Chili, Latijns-Amerika, literair vertalen, Hispanoamerikaanse literatuur, hedendaagse literatuur, Argentinië
- Disciplines:Spaanse literatuur, Hedendaagse literatuur, Literaire vertaling
Affiliaties
- Vakgroep Letterkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 jan 2011 → Heden - Vakgroep Romaanse Talen (andere dan het Frans) (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2005 → 31 dec 2010
Projecten
1 - 10 of 10
- Niet één vrouw minder': Gendergeweld door de lens van de hedendaagse Latijns-Amerikaanse kroniek (1994-2015)Vanaf1 nov 2021 → HedenFinanciering: FWO mandaten
- Kinderen en zintuigen in Mexicaans-Amerikaanse grensliteratuurVanaf1 nov 2020 → HedenFinanciering: BOF - doctorale mandaten
- ‘Ni Una Menos’: Gendergeweld door de lens van de hedendaagse Latijns-Amerikaanse kroniek (1994-2015)Vanaf1 nov 2020 → 31 okt 2021Financiering: BOF - doctorale mandaten
- Levens in vertaling. De paradoxen van Spaans-Amerikaanse meertalige autobiografische teksten 1980-2015.Vanaf1 jan 2017 → 31 dec 2020Financiering: FWO Onderzoeksproject (incl. WEAVE projecten)
- De getuigenis voorbij: herformuleringen van herinneringsliteratuur in recente romans over de Argentijnse Vuile OorlogVanaf1 okt 2016 → 15 nov 2020Financiering: BOF - Nieuwe Onderzoeksinitiatieven
- Achter de schermen? De paradoxen van het voorstellen van intimiteit in hedendaagse autofictie in Chili en ArgentiniëVanaf1 okt 2014 → 30 sep 2018Financiering: BOF - Andere acties
- Alliantieonderzoeksgroep: Centrum voor Literatuur in VertalingVanaf15 feb 2014 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Schrijvers uit de Hispano-Amerikaanse canon in het hedendaags verhalend proza van de Spaantalige Caraïben, Argentinië en Chile (1990-2010)Vanaf1 jan 2010 → 31 dec 2015Financiering: FWO Onderzoeksproject (incl. WEAVE projecten)
- Literatuur in vertalingVanaf1 sep 2008 → 31 aug 2015Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Verbeeldingen van de apocalyps in het hedendaagse Hispano-Amerikaanse verhalend proza, met bijzonder aandacht voor het Cono Sur-gebiedVanaf1 jan 2007 → 30 dec 2012Financiering: FWO Onderzoeksproject (incl. WEAVE projecten)
Publicaties
1 - 10 van 67
- 'New female Gothic' : Latin American fiction in the Anglophone markets through translation(2023)
Auteurs: Ilse Logie, Delfina Cabrera, Denise Kripper
Pagina's: 277 - 307 - Tolstoj hervertaald : het vertaal-DNA van de Sebastopolverhalen(2022)
Auteurs: Gaëtan Regniers, Désirée Schyns, Ilse Logie, Elies Smeyers
Pagina's: 97 - 114 - La tensión entre lo local y lo global en la narrativa uruguaya contemporánea(2021)Series: Colección Letral
Auteurs: Ilse Logie, Ana Gallego Cuiñas
Pagina's: 113 - 133 - ¿Escritos en la traducción y para la traducción? Valeria Luiselli y Mario Bellatin(2020)Series: Latin American Literatures in the World
Auteurs: Ilse Logie, Gustavo Guerrero, Jorge L. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller
Pagina's: 207 - 222 - Trauma transgeneracional y trauma secundario : padres, hijos, nietos(2020)
Auteurs: Ilse Logie, Maria Teresa Navarrete Navarrete, Roland Spiller, Kirsten Mahlke, Janett Reinstädler
Pagina's: 39 - 60 - ¿Posmemoria en el Cono Sur? Sobre la aplicabilidad de un concepto(2019)Series: Nexos y diferencias
Auteurs: Ilse Logie, Lucero De Vivanco, María Teresa Johansson
Pagina's: 275 - 292 - El canon en la narrativa contemporánea del Caribe hispano y del Cono Sur(2014)
Auteurs: Rita De Maeseneer, Ilse Logie
- Juan José Saer: la construccion de una obra(2013)
Auteurs: Ilse Logie
- Los imaginarios apocalípticos en la literatura hispanoamericana contemporánea(2010)
Auteurs: Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock
- Los imaginarios apocalípticos en la narrativa hispanoamericana contemporánea (s. XX- XXI) : una introducción(2010)Volume: 32
Auteurs: Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock
Pagina's: 11 - 32