< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Anneleen Spiessens
- Trefwoorden:Literaire vertaling, herinneringsstudies, Museum
- Disciplines:Museumstudies, Vertaal- en tolkwetenschappen
Affiliaties
- Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden - Vakgroep Letterkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 aug 2008 → 21 sep 2014
Projecten
1 - 2 of 2
- Vertaling en het museum. De impact van museumvertaling op narratieven over klimaatverandering.Vanaf1 okt 2020 → HedenFinanciering: BOF - projecten
- Revolutie en terreur in hedendaagse Franse fictie: studie van een ideologische nalatenschapVanaf1 okt 2014 → 30 sep 2017Financiering: BOF - Andere acties
Publicaties
1 - 10 van 56
- Translating the perpetrator’s testimony : Kommandant in Auschwitz (Holocaust) and Une saison de machettes (Rwanda)(2022)Series: Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
Auteurs: Anneleen Spiessens, Sharon Deane-Cox
Pagina's: 22 - 41 - Introduction(2022)Series: Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
Auteurs: Sharon Deane-Cox, Anneleen Spiessens
Pagina's: 1 - 10 - Translating trauma in the literary text : violent pasts in Mathias Énard's 'Zone' and its English and German versions(2022)Series: Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
Auteurs: Claudia Jünke, Désirée Schyns, Sharon Deane-Cox, Anneleen Spiessens
Pagina's: 231 - 249 - De ironische vertaling : Kommandant in Auschwitz(2017)
Auteurs: Anneleen Spiessens
Pagina's: 6 - 15 - Welke toekomst voor de herinnering aan de Armeense genocide? Getuigen tussen geschiedenis en herinnering(2015)
Auteurs: Anneleen Spiessens, Philippe Mesnard, Nathalie Peeters
- Extreem geweld op/in scène: getuigen tussen geschiedenis en herinnering(2015)
Auteurs: Anneleen Spiessens, Philippe Mesnard, Christian Biet
- Arnon Grunberg en zijn vertalers(2014)
Auteurs: Désirée Schyns, Anneleen Spiessens, July De Wilde, Liesbeth De Bleeker
Aantal pagina's: 1 - Misdaden tegen de mensheid binnen het internationaal recht(2013)
Auteurs: Florent Bussy, Anneleen Spiessens
Pagina's: 10 - 18 - Over enkele gemeenplaatsen(2013)
Auteurs: Philippe Mesnard, Anneleen Spiessens
Pagina's: 9 - 11 - Bloed, tussen hemel en aarde : nieuwe tendensen in de geschiedschrijving van de Shoah(2012)
Auteurs: Philippe Mesnard, Anneleen Spiessens
Pagina's: 9 - 11