< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Katrijn Maryns
- Trefwoorden:Institutionele interactie, Webcamtolken, Sociaal tolken, Taalongelijkheid, Asiel -en migratieprocedures, Meertaligheid, linguïstische etnografie
- Disciplines:Vertaal- en tolkwetenschappen, Sociolinguïstiek, Discourse studies
Affiliaties
- Vakgroep Vertalen, tolken en communicatie (Departement)
Lid
Vanaf1 feb 2017 → Heden - Vakgroep Taalkunde (Departement)
Lid
Vanaf1 jan 2011 → 30 sep 2018 - Vakgroep Afrikaanse Talen en Culturen (Departement)
Lid
Vanaf1 okt 1999 → 30 sep 2004 - Vakgroep Engels (Departement)
Lid
Vanaf1 nov 1998 → 31 dec 2010
Projecten
1 - 10 of 13
- MaTIAS - Machine Translation to Inform Asylum SeekersVanaf1 jul 2023 → HedenFinanciering: FOD Binnenlandse Zaken
- De rol van advocaten op het kruispunt van adviesverlening en beoordeling: een sociolinguïstische etnografie van juridische ondersteuning in de Belgische asielprocedureVanaf1 okt 2022 → HedenFinanciering: BOF - postdoctorale mandaten
- De ontwikkeling van een EU-webportaal voor videotolken met als doel de toegang tot basisdienstverlening te verbeterenVanaf1 sep 2022 → HedenFinanciering: EU - buiten kader - onbepaald (beheerd door de EC)
- Verlenging: Evaluatie van de mobile first website fedasilinfo.beVanaf1 jan 2022 → 31 dec 2022Financiering: Andere fed. openbare en parastatale instellingen.
- Taal en voogdij: Een sociolinguïstische etnografie van meertalige middelen en strategieën in het begeleidingstraject van niet-begeleide buitenlandse minderjarigenVanaf1 jan 2022 → HedenFinanciering: FWO Onderzoeksproject (incl. WEAVE projecten)
- Pilootproject webcamtolken in het Fedasil opvangnetwerk: jaar 2Vanaf1 jan 2022 → 31 dec 2022Financiering: Andere fed. openbare en parastatale instellingen.
- Webcamtolken in het Fedasil opvangnetwerkVanaf1 jan 2021 → 31 dec 2021Financiering: Andere fed. openbare en parastatale instellingen.
- Evaluatie van de mobile first website fedasilinfo.beVanaf1 jan 2021 → 31 dec 2021Financiering: Andere fed. openbare en parastatale instellingen.
- UGent Netwerk voor MensenrechtenonderzoekVanaf1 jan 2020 → HedenFinanciering: BOF - onderzoeksorganisaties
- Afstemmen van Meertalige Informatievoorziening op Communicatienoden in de Asielopvang (AMICA)Vanaf1 jan 2020 → 30 jun 2022Financiering: Andere Eu-programma's en intiatieven
Publicaties
1 - 10 van 31
- Multilingualism in asylum and migration procedures(2023)Edition: 2Series: Routledge Handbooks in Applied Linguistics
Auteurs: Katrijn Maryns, Laura Allison Smith-Khan, Marie Jacobs, Carolyn McKinney, Pinky Makoe, Virginia Zavala
Pagina's: 394 - 414 - Discursive tensions of credibility and performance in assessing lesbian refugee claims for international protection(2023)
Auteurs: Loes Verhaeghe, Marie Jacobs, Katrijn Maryns
Pagina's: 769 - 790 - The communitive needs of asylum seekers during vaccination and TB screening processes(2023)Volume: 109
Auteurs: Karima El Hahaoui, Aline Guaus, Katrijn Maryns
Pagina's: 4 - 4 - Managing narratives, managing identities : language and credibility in legal consultations with asylum seekers(2022)
Auteurs: Marie Jacobs, Katrijn Maryns
Pagina's: 375 - 402 - Agency and vulnerability in the field of immigration law : a linguistic-ethnographic perspective on lawyer-client interaction(2022)
Auteurs: Marie Jacobs, Katrijn Maryns
Pagina's: 542 - 566 - Multilingual consultations in urgent medical care(2021)
Auteurs: Antoon Cox, Katrijn Maryns
Pagina's: 75 - 93 - Asylum(2019)Edition: 3
Auteurs: Moira Inghilleri, Katrijn Maryns, Mona Baker, Gabriela Saldanha
Pagina's: 22 - 27 - Orality and authenticity in an interpreter-mediated defendant's examination for the Belgian Assize Court(2014)
Auteurs: Emmanuelle Gallez, Katrijn Maryns
Pagina's: 49 - 80 - Breaking out of L2-exclusive pedagogies : teachers valorizing immigrant pupils’ multilingual repertoire in urban dutch-medium classrooms
Auteurs: Griet Ramaut, Piet Van Avermaet, Koen Van Gorp, Katrijn Maryns
Pagina's: 285 - 311 - Clinical work in language-discordant Emergency Department consultationsVolume: 22
Auteurs: Antoon Cox, Dominique Cerf, Nicolas Dauby, Philippe Humblé, Shuanyu Lee, Katrijn Maryns, Pierre Mols
Pagina's: 183 - 184