De controverse tussen christenen en moslims tijdens de Syrische Renaissance (1026-1318). Dionysius Bar Salibi (+ 1171) en het traktaat tegen de Arabieren.

Een studie van de inhoud van de verhandeling en zijn bronnen in het licht van eerdere geschilteksten, evenals zijn literaire en historische context, is nodig om een beter inzicht te krijgen in de betekenis ervan in de geschiedenis van christelijk-moslim relaties. Daarom kan een studie van zijn opvattingen over zowel de islam als andere christenen ook een meer genuanceerd begrip van beide kenmerken bieden.