< Terug naar vorige pagina

Project

Een lezing van de Hodayot door een Computationele Lens. Een onderzoek naar quantitative intertekstualiteitstechnologie voor Klassiek Hebreeuws.

Het voorliggende onderzoek wil bekijken wat computationele taalkunde kan betekenen voor de studie van klassieke talen. De centrale onderzoeksvraag is hoe recente resultaten in statistiek en natuurlijke taalverwerking kunnen helpen om een sleuteltekst uit het corpus van de Dode Zeerollen te analyseren, namelijk de Hodayot. In de eerste plaats wil dit onderzoek helpen een methodologie uit te bouwen voor computationele taalkunde van klassieke talen. Verder is ons doel om niet één bepaald syntactisch fenomeen te bestuderen, maar om een systematische en coherente weergave op te stellen van syntaxis en woordvolgordepatronen in de Hodayot. Deze kennis moet ons dan vervolgens in staat stellen om een vergelijking op te stellen met verwante teksten, te weten andere hymnes uit het corpus van de Dode Zeerollen, en enkele bijbelteksten (Jesaja, Jeremia, Ezekiel, Psalmen), die in de onderzoeksgeschiedenis op structureel vlak met de Hodayot vergeleken zijn. Dit vult de leemte dat diachroon onderzoek tot op heden geen syntactische resultaten gebruikt, laat staan corpuslinguïstische methodes. Dit geheel kan bijdragen tot een beter begrip van de evolutie van de Hebreeuwse poëzie en van het karakter van het Hebreeuws van de Dode Zeerollen.

Datum:26 okt 2015 →  Heden
Trefwoorden:Natural Language Processing, Computational Linguistics, Hebrew
Disciplines:Theologie en religiestudies
Project type:PhD project