Translation Technologies: Challenging New Tasks and Competencies for Translators

New translation forms have emerged over the last decades as a consequence of ongoing technological evolution. They raise new questions and pose unprecedented challenges for translators, calling for the creation of new professional profiles. This chapter will introduce a number of these domains, demonstrating some of the technicalities that translators must be familiar with in each of these areas. The fields in question include wiretap interpreting, software localization, website localization, screen translation etc.Keywords: translation technologies, wiretapping, wiretap interpreting, software and website localization, dubbing, subtitling.

ISBN:9780367472825

Jaar van publicatie:2021