Scandales et sanctuaires sur le périf’ littéraire

Ondertitel:retour sur deux Affaires (Y. Ouologuem, A. Schwarz-Bart)

Cet essai se propose de réévaluer l’accusation de plagiat qui a accompagné la publication du Devoir de violence de Yambo Ouologuem. Tout en montrant le rôle que le centre français joue dans la reconnaissance ou le déclassement des auteurs périphériques, le cas d’Ouologuem permet de mettre en lumière les modes et les conditions de la mondialité dans les littératures francophones. Défendant une perspective qui place Le Devoir de violence sous le signe de l’intertextualité, et non du plagiat, Gyssels isole la tendance des lettres francophones à bricoler leurs rapports au centre suivant une conception de la littérature comme un tout universel dans lequel elles puisent pour dire leurs réalités propres. En ce qu’elle est partagée par André Schwarz-Bart, qui se livre lui aussi à des emprunts silencieux, une telle conception explique que l’auteur du Dernier des Justes n’ait pas condamné la reprise de son roman par Ouologuem et l’ait plutôt assimilée à sa vision de la littérature comme patrimoine mondial commun.

ISBN:978-2-87558-797-8

Jaar van publicatie:2022

Trefwoorden:H2 Book chapter

Toegankelijkheid:Closed