< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Elke Brems
- Disciplines:Literatuurwetenschappen, Theorie en methodologie van de talenstudies, Theorie en methodologie van de literatuurwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 aug 2015 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Brussel (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 aug 2015 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Antwerpen (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 aug 2015 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Kulak Kortrijk (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 aug 2015 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Leuven (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 aug 2015 → Heden - Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden
Projecten
1 - 10 of 15
- België-Belgique: vijftig jaar intra-Belgische literaire vertalingen (1970-2020)Vanaf1 sep 2021 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Intra-Belgische literaire vertalingen sinds 1970 (BELTRANS)Vanaf1 sep 2021 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- 'Taal is (g)een barrière': Naar een effectief vertaalbeleid en effectieve vertaalpraktijken voor officiële communicatie met cultureel en linguïstisch diverse gemeenschappen in superdiverse steden.Vanaf1 jan 2021 → HedenFinanciering: BOF - doctorale mandaten
- België-Belgique: vijftig jaar intra-Belgische literaire vertalingen (1970-2020)Vanaf1 jan 2021 → HedenFinanciering: FWO Onderzoeksproject
- Intra-Belgische literaire vertalingen sinds 1970Vanaf15 dec 2020 → HedenFinanciering: BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks)
- Reizen, vertaling en transculturele herinnering: Het herdenken van Zuid(oost)- Aziatisch culturele erfgoed in klassieke Chinese reisverslagen en hun moderne Franse en Engelse vertalingenVanaf7 aug 2020 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Women's Intellectual Labour: de interface van gender, literatuur en politiek in het moderne IranVanaf1 nov 2019 → HedenFinanciering: FWO mandaten
- Hervertalen als historiografie en interculturele ontmoeting: een vertaalsociologisch onderzoek van “De Profeet” van Khalil GibranVanaf7 okt 2019 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Heinrich Böll in de Lage LandenVanaf4 okt 2019 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Meertaligheid, vertaling en kleine talen in de hedendaagse wereldliteratuurVanaf1 okt 2019 → HedenFinanciering: FWO mandaten
Publicaties
1 - 10 van 104
- Oostwaarts: De verspreiding en receptie van vertalingen van Nederlandse literatuur in het Duitse taalgebied, 1850 - 1990(2021)
Auteurs: Theresia Feldmann, Elke Brems, Jan Ceuppens
- The voices of James Stratton Holmes(2021)
Auteurs: Elke Brems, Jack Mc Martin
Pagina's: 249 - 264 - Bien étranger. De gebrekkige doorstroom van literaturen in België.(2021)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 36 - 44Aantal pagina's: 8 - Swimming in languages. Dutch-language poetry in an international perspective(2021)
Auteurs: Elke Brems
Pagina's: 291 - 293Aantal pagina's: 3 - The polyphony of periodicals. James S Holmes and Delta(2020)
Auteurs: Jack Mc Martin, Elke Brems
Pagina's: 331 - 346 - Transnational Trajectories of Dutch Literature.(2020)
Auteurs: Elke Brems, Theresia Feldmann
Pagina's: 125 - 253 - The Transnational Trajectories of Dutch Literature as a Minor Literature: A View from World Literature and Translation Studies(2020)
Auteurs: Elke Brems, Theresia Feldmann
Pagina's: 125 - 135 - Dialogen over België(2020)
Auteurs: Elke Brems, Marnix Beyen, Ariane Bazan, Valérie Rosoux, Olivier Luminet
Aantal pagina's: 290 - Dialogues sur la Belgique(2020)
Auteurs: Elke Brems, Marnix Beyen, Valérie Rosoux, Ariane Bazan, Olivier Luminet
Aantal pagina's: 210 - Rescuing Something Fine: Huizinga's Herfsttij der Middeleeuwen (The Waning of the Middle Ages) as World Literature.(2019)
Auteurs: Elke Brems, Orsolya Réthelyi, Theo D'haen
Pagina's: 183 - 205