< Terug naar vorige pagina
Onderzoeker
Heidi Salaets
- Disciplines:Vertaal- en tolkwetenschappen
Affiliaties
- Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Leuven (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campussen Antwerpen (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Kulak Kortrijk (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Brussel (Onderzoekseenheid)
Verantwoordelijke
Vanaf1 jan 2024 → Heden - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Leuven (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf16 sep 2013 → Heden - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Campus Brussel (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf16 sep 2013 → Heden - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Verantwoordelijke
Vanaf16 sep 2013 → Heden - Onderzoekseenheid Publiekrecht (Onderzoekseenheid)
Lid
Vanaf1 okt 2019 → 11 nov 2019 - Onderzoeksgroep Tolkwetenschap, Campus Antwerpen (Onderzoeksgroep)
Lid
Vanaf1 okt 2013 → Heden
Projecten
1 - 10 of 17
- Meertaligheid in gevangenissen en succesvolle re-integratie in de samenleving: een interdisciplinaire evaluatie van Belgische taalwetgeving, beleid en praktijk in een Europees mensenrechtelijk kaderVanaf13 okt 2023 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Meertaligheid in gevangenissen en succesvolle re-integratie in de samenleving: een interdisciplinaire evaluatie van Belgische taalwetgeving, beleid en praktijk in een Europees mensenrechtelijk kaderVanaf1 okt 2023 → HedenFinanciering: BOF - projecten
- Terminologiegebruik tijdens tolk-gemedieerde interacties in gerechtelijk vooronderzoek: een vergelijkende studie van terminologische noden, uitdagingen en tolkstrategieënVanaf12 jul 2023 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Omgaan met taaldiversiteit in de ongeplande zorgverleningVanaf20 nov 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Samenwerkend leren in de buitenschoolse tolkpraktijk: perceptie en effectiviteitsamenwerkend leren leren in buitenschoolse tolkpraktijken: een onderzoek naar perceptie en effectiviteitVanaf10 okt 2022 → HedenFinanciering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Omgaan met taaldiversiteit in ongeplande zorgverleningAcroniem: MaLBUCVanaf1 okt 2022 → HedenFinanciering: BOF - projecten
- Tolktechnologie en een veranderd tolken door COVID-19.Vanaf1 mrt 2022 → 31 jan 2023Financiering: Buitenl. privé-opdrachtgever - onbepaald
- Afstemmen van meertalige informatievoorziening op communicatienoden in de asielopvang.Vanaf1 jan 2021 → 30 jun 2022Financiering: FOD Justitie
- De communicatie met minderjarigen via een contacttaal met bijstand van een professionele tolk in de Vlaamse jeugdhulp: een kwalitatief en kwantitatief onderzoekVanaf27 mrt 2019 → 11 jun 2019Financiering: Eigen Middelen zoals patrimonium, inschrijvingsgelden, giften, ....
- Fedasil Taalhulpmiddelen.Vanaf1 jan 2019 → 31 dec 2019Financiering: FOD Binnenlandse Zaken
Publicaties
11 - 20 van 66
- Justisigns: Developing research-based training resources on sign language interpreting in police settings in Europe(2022)
Auteurs: Myriam Vermeerbergen, Heidi Salaets
Pagina's: 154 - 190Aantal pagina's: 37 - The co-construction of empathic communication in interpreter-mediated medical consultations. An exploratory study using video recorded interactions and Video Stimulated Recall interviews(2021)
Auteurs: Laura Theys, Heidi Salaets, Demi Krystallidou, Cornelia Wermuth
- "Translaw" in Belgium: a Qualitative Comparative Study on the Perception of Communication with Foreign Detainees(2021)
Auteurs: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pagina's: 91 - 105 - Het belang van zorgvuldig tolken en duidelijke communicatie(2021)
Auteurs: Heidi Salaets
Pagina's: 205 - 231Aantal pagina's: 26 - Adding barriers to barriers during the COVID-19 pandemic: a call for interdisciplinary research on communication with migrant patients in the emergency department(2021)
Auteurs: Antoon Cox, Marc Sabbe, Heidi Salaets
Pagina's: 5 - 6 - The impact of context on community interpreting research, practice & training(2021)
Auteurs: Katalin Balogh, Heidi Salaets
Pagina's: 1 - 28 - Research, practice, and training: cross-fertilization or compartmentalization? A discussion on quality in interpreting.(2020)
Auteurs: Heidi Salaets
Pagina's: 187 - 212Aantal pagina's: 25 - (Ver)horen van anderstalige minderjarigen. De tolk als teamplayer(2020)
Auteurs: Heidi Salaets, Katalin Balogh
Pagina's: 33 - 51Aantal pagina's: 18 - Linking up with Video: Perspectives on Interpreting Practice and Research(2020)
Auteurs: Heidi Salaets, Geert Brône
Aantal pagina's: 240 - Introduction: Why linking up with video?(2020)
Auteurs: Geert Brône, Heidi Salaets
Pagina's: 1 - 12Aantal pagina's: 12