De rol van discours in grammaticalisatie.

Dit project heeft als doel de rol van het discours in grammaticalisatieprocessen te bepalen en bouwt verder op de resultaten van mijn doctoraatsproject. Als startpunt gelden de volgende conclusies uit mijn proefschrift: (1) aan de kwantificerende binominale constructies in het Spaans (e.g. un montón de gente een hoop mensen (lett. een hoop van mensen) kan een grammaticalisatieproces toegeschreven worden; (2) een constructie-netwerk model kan zowel voor het ontstaan en de verdere ontwikkeling als voor het naast elkaar bestaan van oudere en nieuwere gebruiken een verklaring bieden; (3) kwantificerende binominale constructies en expressieve binominale constructies (e.g. una maravilla de profesor een wonder van een professor (lett. een wonder van professor)) duiden in wezen co-extensie tussen beide nominale elementen aan. Dit project buigt zich over de volgende twee onderzoeksvragen: Wat is de eigenlijke rol van het discours- component in grammaticalisatie en hoe kan deze factor geoperationaliseerd worden binnen het constructionele framework? Hebben de claims aangaande het constructie-netwerk model en de binominale constructie van co-extensie een cross-linguïstische draagwijdte? Dit project dat in een eerste fase de synchrone data-analyse van de kwantificerende binominale constructie in het Spaans en het Nederlands beoogt is tevens een goede basis voor een later onderzoeksproject van drie jaar dat ook andere talen (Engels en Frans in het bijzonder) alsook een diachrone dimensie zal omvatten.

Trefwoorden:Constructional network model Comparative, Spanish/Dutch, Binominal quantifier construction, Co-extensiveness, Grammaticalization, Discourse

Disciplines:Theorie en methodologie van de literatuurwetenschappen