De grammaticalisatie van de toekomstige en conditionele tijd in de geschiedenis van de Ibero-Romaanse talen: een taal- en dialectcontact benadering. Universiteit Gent
De ontwikkeling van de toekomstige en conditionele tijd in het Castiliaans – en in de Romaanse talen in het algemeen – wordt algemeen erkend als een typisch geval van grammaticalisatie, waarbij de twee componenten van de Latijnse perifrase [infinitief + HABERE] tot synthetische vormen zijn gefusioneerd (bv. cantaré, cantaría). In het Oud-Castiliaans bestaat er variatie tussen de synthetische vormen en de analytische vormen (bv. cantar lo é, ...