Publicaties
Gekozen filters:
Gekozen filters:
Franco Morenzoni (ed.), Preaching and political society: from Late Antiquity to the end of the Middle Ages / Depuis l'Antiquité tardive jusqu'a la fin du Moyen Age Universiteit Antwerpen
Uvee face à choroïde : dénommer l’anatomie de l’œil au Moyen Âge et à la Renaissance KU Leuven
Dans cet article, nous comparons la terminologie anatomique de l’œil du Moyen Âge avec celle de la Renaissance, à l’aide d’un corpus de textes datant de ces deux périodes, l’objectif de cette étude étant double.En premier lieu, nous analysons les méthodes terminologiques employées par les auteurs et traducteurs de ces textes pour rendre en langue vernaculaire des termes spécialisés pour lesquels la langue-cible ne disposait pas toujours de ...
"Lors est ce jour grant joie nee". Essais de langue et de littérature françaises du moyen âge KU Leuven
Ce volume regroupe huit contributions consacrées à la langue et la littérature françaises du moyen âge. Elles sont le reflet d'une journée d'étude organisée en l'honneur du professeur émérite Willy Van Hoecke, dont la passion pour la linguistique diachronique et la littérature médiévale françaises lui a fait développer des techniques d'édition critique à partir des oeuvres de Baudouin de Condé, technique qu'il appliquera aussi à l'édition de la ...
Autorité latine et transparence constructionnelle: les néologismes du lexique médical français au Moyen Âge et leur sort. KU Leuven
This study has investigated why certain French neologisms that emerged in the field of medicine during the Middle Ages managed to survive, while others disappeared after some time. My hypothesis is that morphology, in particular constructional transparency, contributed in a crucial manner to lexical preservation. More specifically, words formally close to Latin should have more chances of survival than original French creations, i.e. derivations ...
Gestion de vengeances et conflits privés de l’élite de Gand à la fin du Moyen Âge Vrije Universiteit Brussel
Cette contribution traite essentiellement de la manière dont les élites gantoises de la fin du moyen âge géraient ses conflits. Vers 1300, la classe patricienne au pouvoir fut déchirée par plusieurs violents conflits entre familles. Ces conflits aggravaient la rivalité entre les familles patriciennes gantoises et les corps de métier frustrés du pouvoir et s'entrelaçaient avec les tensions politiques plus larges en Flandre. Vers la fin du ...