'De Septuagint-tekst van Hooglied' KU Leuven
Vroeg in de 3de eeuw v. Chr., zo wil de legende, vertaalden 72 joodse ou derlingen de Torah van Mozes uit het Hebreeuws naar het Grieks op last v an koning Ptolemaeus II Euergetes. Tijdens de daaropvolgende eeuwen verv aardigden joodse handen de ene na de andere vertaling, revisie en herver taling van de traditionele Hebreeuwse geschriften in het Grieks. Gewoonl ijk worden Aquila, Symmachus en Theodotion, allen vertalers uit de 1ste 2de eeuw n. ...