Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap KU Leuven
Binnen de onderzoekseenheid Vertaalwetenschappen komen de onderzoeksgroepen "Vertaling en Interculturele Transfer", "Tolkwetenschap" en "Vertaling en Technologie" voor.
Binnen de onderzoekseenheid Vertaalwetenschappen komen de onderzoeksgroepen "Vertaling en Interculturele Transfer", "Tolkwetenschap" en "Vertaling en Technologie" voor.
CETRA is het internationale forum van de KU Leuven voor de integratie van onderzoek in het brede domein van de vertaalwetenschap, inclusief tolken, localisatie, adaptatie en andere vormen van teksttransfer. Enkele van CETRA's activiteiten:
- sinds 1989: de jaarlijkse organisatie van de CETRA Research Summer School voor doctoraatsstudenten en postdocs, in samenwerking met de internationale staf van CETRA;
- co-organisatie van ...
De Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Brussel, bestaat uit de volgende twee onderzoeksgroepen:
De Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Kulak Kortrijk, bestaat uit de volgende twee onderzoeksgroepen:
De Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Campus Sint-Andries Antwerpen, bestaat uit de volgende drie onderzoeksgroepen:
De Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap, Leuven, bestaat uit de volgende drie onderzoeksgroepen:
De Faculteit Letteren bestaat uit 6 onderzoekseenheden: de onderzoekseenheid Archeologie, Kunstwetenschap en Musicologie; de Onderzoekseenheid Geschiedenis; de Onderzoekseenheid Literatuurwetenschap; de Onderzoekseenheid Taal- en Regiostudies; de Onderzoekseenheid Taalkunde en de Onderzoekseenheid Vertaalwetenschap.
De onderzoeksgroep focust enerzijds op vertaalwetenschap, in het bijzonder het vertalen van juridische teksten van en in het Arabisch, met bijzondere aandacht voor vertaaltechnologie en terminologiestudie en de bijzondere aard van juridische concepten en de gevolgen hiervan voor communicatie tussen verschillende juridische gemeenschappen en systemen. Verder wordt de aandacht gericht op Afro-Aziatische taalkunde en taalvariabiliteit in het ...
De digitalisering van informatiebronnen en onderzoeksmethodes oefent een steeds grotere invloed uit op de diverse disciplines binnen het domein van de Letteren en Wijsbegeerte. Sinds enkele jaren hebben onderzoekers zich internationaal gegroepeerd rond het opkomende veld van de “Digital Humanities” (DH) om na te gaan hoe de technologische ontwikkeling van nieuwe digitale bronnenreeksen en onderzoeksmethodes het domein van de Letteren en ...