Belgian Literatures in German Translation Vrije Universiteit Brussel
What do literary translations reveal about the complex cultural and historical interconnections of Belgium and Germany? To answer this question, Anja van de Pol-Tegge for the first time includes both Belgian source languages - French and Dutch - in an innovative research format. Through detailed translation analyses of texts by renowned authors such as Hugo Claus and Amélie Nothomb, she sheds light on epistemic configurations in the German ...