Een groter theoretisch en methodologisch bereik voor vertaal- en tolkwetenschap: naar interdisciplinair taalcontactonderzoek Universiteit Gent
Hoewel vertaal- en tolkstudies (TIS) nog een jonge academische discipline is (het begon pas rond het midden van de 20e eeuw te ontwikkelen), heeft het ons begrip van deze zeer specifieke communicatiepraktijken al aanzienlijk vergroot. Zo is bijvoorbeeld gebleken dat fonologische, prosodische, lexicale, grammaticale, pragmatische en paralinguistische eigenschappen van de talen die bij vertaling en interpretatie worden geactiveerd, kunnen ...