Culturele transfer en vertaling in Schotse Romantische tijdschriften, 1817 - 1829

Dit project voert een kritische vergelijkende analyse uit van de aanwezigheid van culturele overdracht en vertaling in twee belangrijke romantische tijdschriften die de literaire, culturele, wetenschappelijke en economische debatten in Groot-Brittannië domineerden tijdens de eerste drie decennia van de 19e eeuw: de Edinburgh Review (est. 1802 ) en Blackwood's Magazine (est. 1817). Gericht op een grotendeels verwaarloosd aspect van de romantische cultuur en het in kaart brengen van nieuwe methodologische territoria, vormt het project een tijdige en innovatieve interventie in de huidige romantische studiebeurs.