Dirk Vanden Berghe Vrije Universiteit BrusselLinguistiek en LiteratuurstudieCentre for Literary and Intermedial Crossings